Monthly Archives: December 2014

Merry Christmas from Bratislava


Esme’s American Godparents join us for Christmas


Esme makes her first Bullas


Ursula’s School Christmas Program


Snow anyone?!


Lighting the Advent wreath at Bratislava International Church


Magi and Star Carrier.


Ursula taking her role very seriously.


Doubles as an Angel.


Advent Pastor’s Letter 2014

These past weeks, when I’ve taken Ursula to materská škola (kindergarten) on the 93 bus, our path through the usually empty field between bus stop and school has grown a Hungarian circus tent. (I admit some small amount of pride that I can recognize the Hungarian signs here in the Slovak capital. Though I wouldn’t go so far as to say I know how to pronounce the vowel written ő.)

At 8:00 in the morning, there are rarely signs of life in the tented field, but I imagine clowns and acrobats, ponies and elephants, hidden, waiting for the night’s performance. I envisage the set up and take down of a traveling circus. I think of our own life.

Our family is no traveling circus, or at least, we do not intend to be. However there’s a lot of set up and take down in our lives. Since I last wrote a pastor’s letter on the last day of September, we have traveled as a family 3 separate times to Hungary for work (one 2 day trip, one 9 day trip, one 3 day trip) and managed a holiday to Slovenia with Ursula’s godmother, Chrissy, for 4 additional days.

Jeremy is our packer extraordinaire. But Ursula should get some credit too: At 5, she knows how to pack for a 3 day trip, a 7 day trip. How to count out socks and underwear. She remembers details — a swimming suit (you never know;) papučky (house slippers;) Highlights magazines, and colored pencils for the car.

All I have to do is pack my clerical garb – if needed, — our 4 toothbrushes, and Christian Century back issues.

As soon as we’ve arrived in whatever our destination – a rented apartment, an empty pastor’s flat for visiting guests, a hotel room – we set up. It’s doesn’t matter if we’ll only stay a night or two. Everything gets unpacked from Lola (the red church Skoda auto) and put away. Insta-home.

Then a day or two or three passes, and it’s take down time. We pack up the stove-top espresso maker, take our clothes out of foreign drawers, check under the beds, ready a bag of snacks for the car. And we’re off. To the next destination, or back towards the Bratislava castle, which is our signal that we’re almost home. Then up the stairs to our flat on Palisády 48. Everything must be put away, and a load of laundry started, before life can continue.

We do this rather often. For the most part we love it. We are, at least Jeremy and I are (we’ll let the girls speak for themselves as they get older) committed travelers. Uprooting from a pattern (that has barely had time to become a pattern) coupled with the open road energizes us. Our love of adventure is of course one of the reasons we answered the call to serve as ELCA missionaries in Middle Europe, where I must be two things at once, Bratislava International Church pastor and coordinator for the YAGM program in Hungary. There in no center to this call. We will yo-yo back and forth between Slovakia and Hungary until we leave. Our whole family will set up and take down again and again, because we can, because we choose to travel as a team.

When Chrissy joined our family for three weeks this fall after her season’s work as a kayak wilderness ranger in Alaska, we found ourselves a team name. Or rather Esme did by singing, “Boo la la, boo la la, boo la la la,” whenever we got in the car. So we became Team Boolala, joining Esme in the team song.

Set up, take down. It is a good and rich life, one that teaches us adaptability and an open definition of home. But the set-up-take-down life (like any life) has its limits, its downsides. It does not give us time or energy to grow deep. We are not learning to sit still, in one place. I wonder – can we learn peace, stillness, again? For how long?

Set-up-take-down musings aside, I will make our only trip this month, an overnight in Budapest to visit the YAGM volunteer there. Otherwise we are and will be marking Advent, anticipating the coming of one set of Esme’s godparents, Jay and Josie, and Christmas.

We are here in Advent, drinking warm honey wine at the Christmas Market, and putting another ornament on my godmother Elaine’s felt Jesse Tree, each day.

As our dinner prayer, we sing: “Maranatha! Come Lord Jesus, come Lord Jesus. With your Spirit, come to us,” and we light the candles on our Advent wreath. Esme echoes the words, “COME LORD JESUS” as she lies in bed, resisting sleep. I laugh and shush her, more and more convinced that parents are suckered into having yet another child because of the sound of their 2 year old’s voice. (Let me be clear: We have not been suckered yet.)

Through phone calls and emails, we try to encourage the YAGM in Hungary, who recognize occasional moments of grace, but still struggle uphill to speak a difficult language.

We gather on the 2nd Sunday of Advent to celebrate not only the Eucharist, but also an adult baptism of a young German woman, who began singing in the choir last spring. Now, here we are. After church, I meet with two 12-year old girls for the first Faith Formation/Confirmation class I have taught in awhile. I am blown away by their questions; I am excited to get to know them better.

We attend the Christmas program at Ursula’s kindergarten, and watch Ursula and her friend Daniela swirl each other around in a Slovak folk dance. Jeremy fashions aluminum foil angels’ wings for the upcoming Children’s Program at church.

On Advent Tuesday evenings, members of the BIC assembly come together for Night Prayer (Compline) in the sanctuary. We sit in a circle, near the piano. We light the candles. We sing, “All Praise to Thee My God This Night.” Ursula tries to find the right page numbers in the ELW though she cannot yet read. She sings the leader’s as well as the assembly’s parts, not knowing there is a distinction.

My 38th birthday is such a Tuesday: A simple day spent with Esme and a gift of flowers from a friend at lunch, ending with Compline and Bible Study. I think, I certainly am meant to be a pastor, because I do not want any other ending to the day.

Here is a taste of our Advent, midst our set-up-take-down life. My prayers go out to you this season: May unexpected and mysterious, gentle words of grace find their way to each of you. To your ears, to your lips.

A Blessed Advent from our family to you, to your families, to your assemblies. Thank you always for your support of us, and your prayers.